|
SERVICIOS EN ESPAÑOLDesafortunadamente Utah Dispute Resolution no puede proveer servicios en Español en este momento. Se puede buscar servicios de mediacion en Español en la lista de Mediadores de Utah Courts por Internet www.utcourts.gov/mediation/roster. Nos disculpamos por este inconveniente. Utah Dispute Resolution (UDR) es una
organización sin fines de lucro que se dedica a
proveer los servicios de la mediación a las
familias y los individuos del ingreso bajo y
medio. UDR tiene dos oficinas, una en
Salt Lake City para servir las regiones centrales
y del sur del estado. La oficina en
Ogden sirve le región del norte de Utah.
PROGRAMA DE LA MEDIACION DE LA COMUNIDAD PROGRAMA DE MEDIACIÓN DE LA FAMILIA UDR provee la mediación a las familias en disputa. Las Disputas pueden ser del divorcio y de la paternidad, de la legalización de testamentos, o de decisiones sobre el fin de vida. Por motivo de que UDR existe para servir a las familias de Utah con necesidades financieras, hay que completar la reseña del ingreso para aprobarse. Ejemplos de las disputas vistas en la mediación pueden incluir relaciones entre:
Honorarios Para abrir un caso de la mediación familiar hay un honorario administrativo, sin reembolso, de $20 que todos pagan, independiente de los ingresos. Todas las partes que pidan la mediación familiar deben completar los tres formularios (abajo). La reseña del ingreso se usa para determinar el honorario de la mediación. El honorario de la mediación se basa en los ingresos y el tamaño de la familia. Para las personas con los ingresos menos del 150% del Nivel Federal de la Pobreza, se renunciará el honorario de la mediación. Se les cobra un honorario reducido a las personas con ingresos mayores de ese nivel. Cuando ambas partes ganan más del 350% del Nivel Federal de la Pobreza, UDR les referirá a la lista de los mediadores aprobada por la corte. Para Abrir un caso de Mediación Familiar Para abrir un caso hay que completar los formularios siguientes. Se puede imprimir los formularios al marcar las conexiones.
Si existe una orden de protección entre usted y la otra parte, es necesario entregar una copia a UDR. A menos que la orden permita la mediación, hay que modificar la orden antes de participar en la mediación. PROGRAMA DE LA MEDIACIÓN DE LA COMUNIDAD El programa de la mediación de la comunidad cubre una variedad de disputas que puedan existir en la comunidad. Algunos ejemplos son:
Honorarios No se cobra en los casos de disputas entre los vecinos. En los casos de las relaciones en el trabajo se cobra $100 por hora para la mediación. En los otros casos no hay un honorario a menos que la cantidad de dinero en disputa exceda más de $7,500.00. Cuando exceda esta cantidad se cobrará $100 por hora, la cual, típicamente, se divide entre ambas partes. Para Abrir un caso de Mediación Familiar Para abrir un caso hay que completar el formulario siguiente. Se puede imprimir este formulario al marcar la conexión abajo. Al completar este formulario, hay que enviarlo por correa o fax a la oficina apropiada: Utah Dispute Resolution Fax: 801-531-0660
Utah Dispute Resolution
North Fax:
801-689-1753 Recursos para ClientesCentro Legal para los discapacitados Desafortunadamente Utah Dispute Resolution no puede proveer servicios en Español en este momento. Se puede buscar servicios de mediacion en Español en la lista de Mediadores de Utah Courts por internet www.utcourts.gov/mediation. Nos disculpamos por este invonveniente./roster/list_med.asp |
|
Main Office: Law & Justice Center 645 South 200 East Salt Lake City, Utah 84111 Phone: (801) 532-4841 Fax: (801) 531-0660 |
Northern Utah Office:
YCC Center 2261 Adams Avenue Ogden, Utah 84401 Phone: (801) 689-1720 Fax: (801) 689-1753 |
| Toll Free Phone: (877) 697-7175 • Email: info@utahdisputeresolution.org | |
